Muzeum Kinematografii w Łodzi ma szczególny powód, by świętować 80. urodziny Muminków. To właśnie w łódzkim Studiu Małych Form Filmowych Se-Ma-For w latach 1977–1982 powstał serial animowany Opowiadania Muminków. Zrealizowano go na podstawie książek Tove Jansson.
Miejsce: Muzeum Kinematografii w Łodzi, pl. Zwycięstwa 1
Bilet na wystawę obejmuje również dostęp do wszystkich ekspozycji w Muzeum (szczegóły i godziny otwarcia na stronie Muzeum).
W muzealnej kolekcji znajdują się oryginalne półpłaskie lalki, które brały udział w produkcji – dziś to bezcenne świadectwo polskiego wkładu w światowy fenomen Muminków.
Zanim jednak Muminki trafiły na ekran, zdobyły serca polskich czytelników. Pierwszą książką wydaną w Polsce nosiła tytuł W Dolinie Muminków . Chociaż to trzecia część cyklu, ukazała się jako pierwsza już w 1964 roku. Przekładów z języka szwedzkiego podjęły się Irena Szuch-Wyszomirska oraz Teresa Chłapowska. Te doskonałe, empatyczne tłumaczenia do dziś uważane są za wzorcowe.
W latach 70. i 80. książki o Muminkach cieszyły się ogromną popularnością – nakłady poszczególnych tomów sięgały nawet 50 tysięcy egzemplarzy. W 1977 roku gotowy był już odcinek pilotażowy animacji – Wiosna w Dolinie. Tove Jansson przywiązywała ogromną wagę do jakości artystycznej ekranizacji, dlatego scenariusze kolejnych odcinków trafiały pocztą z Łodzi do Helsinek. Wówczas sama Tove i jej brat Lars Jansson nanosili poprawki i uwagi.
Tove Jansson i jej Dolina Muminków
Cykl książek o Muminkach rozpoczął się w 1945 roku od niewielkiej objętościowo książki Małe trolle i duża powódź. Pozycja ukazała się w Finlandii. Przez kolejne 25 lat autorka stworzyła łącznie dziewięć tomów. Ostatni z nich – Dolina Muminków w listopadzie – ukazał się w 1970 roku. Książki przetłumaczono na ponad 60 języków i zyskały popularność na całym świecie.
Świat Muminków to opowieść o przyjaźni, rodzinie, wolności, tolerancji i miłości do przygody – wartościach, które do dziś poruszają czytelników w każdym wieku. To pozycja kultowa, która do tej pory zyskuje fanów wśród młodych czytelników. Chętnie wracają do niej również czytelnicy dorośli.
Wystawa „Muminki: drzwi są zawsze otwarte”
Już od 23 maja 2025 roku w Muzeum Kinematografii w Łodzi będzie można zobaczyć pierwszą w Polsce tak dużą wystawę poświęconą Muminkom. Ponadto ich twórczyni, historii oraz obecności w polskiej kulturze. Ekspozycja Muminki: drzwi są zawsze otwarte pokaże drogę Muminków od pierwszych polskich wydań książek. Poprzez unikatową serię animacji Se-Ma-Fora, aż po współczesną kulturę fanowską i zjawisko „Moomin art”.
Wystawa potrwa do 29 marca 2026 roku. Zwiedzający zobaczą nie tylko archiwalne materiały i oryginalne lalki, ale także artystyczne interpretacje inspirowane uniwersum Tove Jansson.
Kuratorki: Marzena Bomanowska, Zuzanna Woźniak-Keppe
Projekt graficzny i identyfikacja wizualna: Lotne Studio
Produkcja wystawy: Rafał Andrzejczak, Jędrzej Hejduk, Grzegorz Steć
Realizacja: Ferwor
Źródło: https://muzeumkinematografii.pl/
Dodaj komentarz